В нас живет патологическая страсть к урезанию цитат, которое приводит если не к искажению смысла, то, по крайней мере, к некоторому недопониманию. Пример с цитатами товарища Ульянова известен всем, он банален и поэтому не интересен. Гораздо более интересна для меня фраза – “доволен как слон”. Вот скажите, почему слон? Непонятное, казалось бы, сравнение, если не знать истоков фразы. А полностью она звучит следующим образом: “Довольный как слон после трехведерной клизмы”. Чуть-чуть воображения и ответ на один из жизненно важных вопросов был получен.