Очередной раз убеждаюсь в цикличности существования. Это я к тому, что опять хочу изучать арабский.



Так вот о языках. С интересом узнал, что слово нужный изначально несло в себе, помимо оставшегося по сию пору значения “необходимый”, еще одно - “трудный”. До наших дней доползли такие слова как - зануда и нудила, образованные именно от слова “нужда”. А все потому, что для русского человека труд, страдание, печаль и мучение – суть одно и то же. Даже “работник” по-древнерусски звучал как хм... “страдальник”. А еще удивляются, от чего главным героем русских сказок народ сделал лень.

Теперь многие фразы приобретают новый смысл. Например, слова программы коммунистической партии Советского Союза: "В коммунистическом обществе человек не может не трудиться. Этого не позволит ни его сознание, ни общественное мнение. Труд по способности станет привычкой, первой жизненной потребностью всех членов общества". =)